-
1 walka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -k; ffight; ( ciągła) warfarewalka o władzę/niepodległość — struggle for power/independence
* * *f.1. ( starcie) fight (z kimś/czymś against sb/sth) ( o coś for sth); (np. o dobre miejsce, bilety) scramble ( o coś for sth); walka o wolność/niepodległość/władzę struggle for freedom/independence/power; walka partyzancka partisan struggle, guerilla war; walka powietrzna aerial combat; walka zbrojna armed combat; walki wewnętrzne polit. domestic conflicts; walka na śmierć i życie life-and-death struggle, mortal combat; walka do upadłego last-ditch battle; czysta walka clean fight; nierówna walka unequal fight; odebrać komuś wolę walki take the fight out of sb; rwać się do walki be spoiling for a fight; stanąć do walki z kimś draw one's sword against sb.2. (= rywalizacja) battle, competition; walka ekonomiczna/polityczna/parlamentarna economic/political/parliamentary battle; walka o byt fight for existence; walka o przetrwanie fight for survival; walka klas polit. class struggle.3. sport fight; walka na pięści fistfight; walka byków bullfighting; walki kogutów cockfighting; walka psów dogfight; walka wręcz unarmed combat.4. (= zmaganie się) struggle, fight ( z czymś against l. sth); walka ze zmęczeniem struggle with fatigue; walka ze złem fight against the evil; walka z przestępczością crackdown on crime; walka z wiatrakami tilting at windmills.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walka
См. также в других словарях:
bokser — m IV, DB. a, Ms. boksererze 1. lm M. boksererzy, DB. ów «sportowiec uprawiający boks; pięściarz» Bokser wagi ciężkiej, średniej, koguciej, muszej, piórkowej. Walka bokserów. 2. lm MB. y «pies wyhodowany w Niemczech, o kwadratowej głowie, krępej,… … Słownik języka polskiego
zawzięty — zawziętyęci «skłonny do upierania się, zapamiętywania się w czymś; nieustępliwy, zacięty, zażarty; będący wyrazem takich cech» Zawzięty w gniewie, w złości. Zawzięty wróg boksu. Zawzięty wyraz oczu, twarzy. Zawzięta walka. Zawzięte ujadanie psów … Słownik języka polskiego
zawzięty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zawziętyęci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający skłonność do upierania się przy czymś, stawiania na swoim; konsekwentnie zmierzający do celu wbrew wszelkim przeciwnościom;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zażarty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zażartyrci {{/stl 8}}{{stl 7}} nieskory do ustępstw; zaciekle broniący swego lub atakujący; prowadzony z niezwykłą zaciętością; zajadły, zaciekły, zapamiętały, zawzięty, uporczywy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zażarty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
